Onda dolazi njegova velika prilika da napusti okolinu i da svoj prošli svet stavi iza sebe i ovde se dogodilo nešto neoèekivano.
A pak přišla jeho šance: opustit prostřednictví a nechat za sebou dosavadní život. A v tom se stane něco nečekaného.
Mi smo Sex Bob-Omb i ovde smo da vas nateramo da mislite o smrti, da vas bacimo u bedak i tako!
Jsme Sexy Bom-Omba. a my jsme tady, aby jste mysleli na smrt, byli smutný a tak.
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
a já mluvím v jejím jméně a stojím tu místo ní.
Ti i ja, sada i ovde, ovaj naš brak, to je smisao tvog života.
Naše manželství je smysl tvého života.
I uz sve to, i ovde u Monaku se loše završilo!
A tady v Monaku má problémy!
Uglavnom kupuje kuæe u Vestlejku ali znam da ih ima i ovde nekoliko.
Kupuje domy hlavně ve Westlakeu, ale vím, že pár jich má i tady.
I ovde je veoma specijalan gost da baci malo svetla na tu temu.
Máme tu zvláštního hosta, aby nám do toho vnesl trochu světla.
Upozoravam te, ako se u seæanju povrediš, povrediæeš se i ovde.
Ale musím tě varovat. Jestli se ve svých vzpomínkách zraníš, zraníš se i tady.
I ovde æe biti šetaèa malo kasnije.
I tady se později najdou lidi.
I ovde sam da posavetujem kamenoresca za nadgrobnu ploèu.
Přijel jsem s kameníkem probrat náhrobní kámen.
Kod kuæe možda, ali ne i ovde.
Možná tam u nás, ale tedy ne.
Probušim male rupe ovde i ovde.
Vyvrtám malé dírky, tady a tady.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
Lidé je podporují převážně v severní části země... poblíž ruských hranic, a tady v hlavním městě.
Ne, zapravo je to policajac Hops, i ovde sam da ti postavim par pitanja u vezi slučaja.
Ne, popravdě, je to strážník Hopkavá a jsem tu, abych vám položila pár otázek k případu.
Ljudi žive i ovde i u prikolicama?
Lidi tu žijí v tomto domě a v přívěsech?
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
Zajurila se prema meni, zahvatila je ceo moj fotoaparat - i njeni zubi su ovde gore i ovde dole - ali Goran mi je, pre nego što sam ušao u vodu, dao sjajan savet.
Přihnala se ke mně, pohltila celý můj foťák, zuby tady nahoře a tady dole - ale Goran mi dal úžasnou radu, než jsem šel do vody.
I ovde u sredini, imamo spektar vidljivog svetla.
A uprostřed máme spektrum viditelného světla.
(Smeh) Svetska populacija, rasprostranjenost ličnih računara, arhive sve medicinske literature, Murov zakon, stari način sekvenciranja, i ovde su prikazana nova otkrića.
(Smích) Růst populace světa, počet prodaných PC, objem lékařské literatury, Mooreho zákon, stará metoda sekvenování -- a tohle je nový archiv. Kluci, tohle je logaritmická škála;
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
A zde můžete vidět onu propast rozevírající se mezi Severem a Jihem co do vlastnictví pozemků.
A ovde, ovo je simulacija leta kroz oblak tačaka Tikala, i ovde ga vidite izraženog i teksturisanog uz pomoć fotografije koju uzimamo sa mesta dešavanja.
Tady je "průlet" množinou bodů Tikalu a tady už ho vidíte vyrenderovaný a otexturovaný fotografiemi, které pořizujeme na místě.
I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry.
Takođe, u Londonu i Evropi svuda, jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova i integraciji košnica i ovde ću vam pokazati jednu oproštajnu poruku.
Také v Londýně a ve všech částech Evropy umí velmi dobře využívat "zelené střechy" a začleňují úly do měst. Nakonec bych rád podpořil
I ovde su stvari vrlo kritične.
I u nás to jde od desíti k pěti.
Moje ime je Erik Li i ovde sam se rodio.
Jmenuji se Eric Li a narodil jsem se tady.
I ovde vidimo tri nivoa razvoja kroz koje je prošlo za 30 godina.
Zde vidíme tři fáze vývoje, kterým prošel za 30 let.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
I ovde na TED-u imate odlične prilike.
Tady na TED máte mnoho příležitostí.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
Abyste si udělali představu o síle tohoto efektu, můžete spojit tyto dvě čáry a vidíme, že osmnáctiletí očekávají změnu pouze tolik, jako padesátiletí.
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
A pak, v klasickém paradigmatu emergence, a v klasickém paradigmatu neurovědy, toho nedokážeme mnoho zodpovědět.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
To rade i ovde, što gurne novčić niz otvor.
A když tohle dělají a vrazí do mince, která spadne do otvoru,
Siguran sam da imaju radnje i ovde.
Určitě jsou nějaké obchody i tady.
I ovde dužina života, očekivana dužina života, 30, 40, 50.
A tady je očekávaná délka života: 30, 40, 50.
I ovde imamo zemlje sa malim primanjima gde su investitori.
a zde máme země s nízkými příjmy, kde se podniká.
Izgleda da je i ovde neki kamen pao, znate.
A vypadá to, že tohle je další balvan mířící sem dolů.
Ljudi odpozadi ili oni koji će gledati video za nekoliko godina će misliti: "Pa dobro, ovo izgleda uredno urađen štos, ali kada bi ovo bilo stvarno on bi -- vidite, ovde je rupa i ovde isto, i da je stvarno on bi krvario."
Lidé vzadu nebo lidé na videu, kteří se na to budou dívat řeknou: "No jo, to vypadá trošku čistě v nějakém efektu, ale kdybyste byli tady -- podívejte se, tady je díra, kdyby to bylo reálné, krvácelo by to.
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Vzal jsem citaci od Roberta Kennedyho a udělal z ní pro tuto příležitost jakousi rozvahu.
I ovde ima vlast od glavara svešteničkih da veže sve koji prizivaju ime Tvoje.
A i zdeť má moc od předních kněží, aby jímal všecky, kteříž vzývají jméno tvé.
A svi koji slušahu divljahu se i govorahu: Nije li ovo onaj što gonjaše u Jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima svešteničkim.
I divili se náramně všickni, kteříž jej slyšeli, a pravili: Zdaliž toto není ten, jenž hubil v Jeruzalémě ty, kteříž vzývali jméno toto, a sem na to přišel, aby je svázané vedl k předním kněžím?
A kad njih ne nadjoše, povukoše Jasona i neke od braće pred starešine gradske vičući: Ovi što zamutiše vasioni svet dodjoše i ovde,
A nenalezše jich, táhli Jázona a některé bratří k starším města, křičíce: Tito, kteříž všecken svět bouří, ti sem také přišli,
I reče Fist: Agripa care! I svi koji ste s nama! Vidite ovog za kog mi sve mnoštvo Jevreja dosadjivaše i u Jerusalimu i ovde, vičući da ne valja da on više živi.
I řekl Festus: Králi Agrippo a všickni, kteříž jste tuto s námi, vidíte tohoto, za nějžto všecko množství Židů prosili mne, i v Jeruzalémě i zde, křičíce, že takový nemá více živ býti.
6.523423910141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak přišla jeho šance: opustit prostřednictví a nechat za sebou dosavadní život. A v tom se stane něco nečekaného. 